You forgot the "sudo" before "tee"

> write stdin to a file that doesn't also write it to stdout

You mean like "dd of=/path/file" ?

I physically/literally squinted when I saw disk destroyer.

I know it's useful for other things, but it has become a fearful instinct at this point.