Because it has an emdash and people can't fathom that real people use emdashes. Like the LLMs didn't learn it from somewhere.

I know people who don't speak English fluently who like to use LLMs to translate to English.