This sounds like Berkson’s paradox.