The article doesn't mention what games they are actually running on the arcade machine. They mentioned the 18-bit DAC being a limitation, but most 2D arcade games only output 15-bit color.

I don't know, as impressive as this is, I think using a MiSTeR would be much easier.