This is exactly what I built shellbox.dev for.

SSH in, it resumes where you left off, auto-suspends on disconnect. $0.50/month stopped.

I have the same pattern - one box per project, never think about them until I need them.