> The only few places where binary prefixes are used are to refer to RAM capacity and file sizes, whereas decimal prefixes apply to all other areas and all units (not "only bitrates"): storage capacity, clock frequency, stream bandwidth, baud, pixel numbers, data throughput, processing power

Storage capacity also uses binary prefixes. The distinction here isn't that file sizes are reported in binary numbers and storage capacity is reported in decimal numbers. It's that software uses binary numbers and hard drive manufacturers use decimal numbers. You don't see df reporting files in binary units and capacities in decimal units.

Of that large list of measurements, only bandwidth is measured in bytes, making the argument mostly an exercise in sophistry. You can't convince anyone that KB means 1000 bytes by arguing that kHz means 1000 Hz.