> I would not assume cooling has been worked out.

That's wise.

However, TFA's purpose in assuming cooling (and other difficulties) have been worked out (even though they most definitely have not) was to talk about other things that make orbital datacenters in space economically dubious. As mentioned:

  But even if we stipulate that radiation, cooling, latency, and launch costs are all solved, other fundamental issues still make orbital data centers, at least as SpaceX understands them, a complete fantasy. Three in particular come to mind: