I went exactly the same route: https://kaveh.page/blog/claude-code-sandbox