> just chips on a classic green circuit board.

Thankfully Industrial Motherboards exist though not cheap or simple to obtain depending. Examples:

https://www.asrockind.com/en-gb/industrial-motherboards

https://www.advantech.com/en-us/products/microatx-motherboar...