How about adding a horizontal scroll to sidebars? No?

"Agentic this", "agentic that"... It's literally just an LLM in a while() loop with some exposed tools.