The word "seemingly" is doing a lot of work here.

Sometimes things that look very different actually are represented with similar vectors in latent space.

When that happens to us it "feels like" intuition; something you can't really put a finger on and might require work to put into a form that can be transferred to another human that has a different mental model