There's an app "Material Files", there you can add SSH servers as storage locations and then copy paste files as if the locations are mounted in your phone.