Pretty sure you can just ask Cortana to pair Xbox Music with your Zune.