"Il semble" sure gives the quote a different tone to me.