If a school tried to demand me or my kid have a cell phone or use any proprietary software, or accept the terms of service of a private corporation like meta or google, I would absolutely sue them and turn it into a media shit storm if needed.
Many have done this and won around the world. People just need to stop being cowards.