This is classic Quanta Magazine sensationalism. Here's what the study actually said:

As cells in epithelial tissue get crowded, their membranes start to allow more sodium ions to enter, which makes the cell more electrically positive (depolarization). The cells try to counter this, but cells with insufficient stored energy (ATP) will struggle to do so, and will lose water through their membranes, causing them to shrink, which causes them to signal their neighbors to extrude them.

So there's no "group decisions" being made, no "coordination" between cells using "bioelectricity". Yes, all cells rely on electrical potentials across their membranes for normal functioning, potentials that they have to maintain. That's all the involvement of electricity here.

And the only "decision-making" happening here is within a single cell, but of course cells don't "make decisions', cells are little machines, and part of the mechanism for epithelial cells -- a mechanism that works in part using chemistry and electricity -- includes the cell signaling that it needs to be extruded in certain circumstances, like shrinkage.