If its meshtastic, just keep sending traceroutes until you triangulate the node.