The LLMs are not uncorrelated, though, they're all trained on the same dataset (the Internet) and subject to most of the same biases

Agreed.

This is why I differentiated "uncorrelated" from "seemingly uncorrelated." Sorry if that wasn't clear.