The tone sandhi example you just gave looks incorrect to me

Well, OP wrote "he is" but then wrote "you are" in pinyin for one, and that's a bit hard to reconcile.