There's a separation between how many cars we should have and what kind of cars those should be.

Sure, but the incentives for the latter affect the former. I don't think those two can be separated in a debate?