seems like it would be an issue for building datacenters in space/orbit

One of the issues. The idea that space is the place (for data centers) is more of a desperate marketing than serious engineering.