That's rad! Have you thought of adding an app to the home server's OS? Like Umbrel? I would install it on my umbrel and have it hosted on my home server.