LLMs do typically encode a confidence level in their embeddings, they just never use it when asked. There were multiple papers on this a few years back and they got reasonable results out of it. I think it was in the GPT3.5 era though