Treat yourself to a new phone: they go as low as 1 nit nowdays.

Either you lower your display brightness or up your room lights — goal is the same: equal ambient and display brightness

My phone already goes down to 1 nit. 1 nit is still too bright