I use a self hosted HedgeDoc with Fail2Ban to deal with this. A cheap VPS + Coolify makes life so much better.

Separately, be cautious of people putting illegal content on your platform.