You don't tell or demand another company do something with their own employees. There's more professional ways of dealing with a situation like this.

Joyent's CEO once said he would have sacked another companies employee.