Thanks for asking!

Site: https://www.evalapply.org/

Blog: https://www.evalapply.org/posts/

Feed: https://www.evalapply.org/index.xml

Custom generator: https://github.com/adityaathalye/shite

EvalApply.org also made mtlynch's annual list (mind blown)!

The Most Popular Blogs of Hacker News in 2025 https://news.ycombinator.com/item?id=46478377

He has kindly CC0-licensed his data: https://github.com/mtlynch/hn-popularity-contest-data ... Perhaps you can use it to seed your site.