Do people understand that embedded Google Maps "widgets" are "the product Google Maps"? I think for most people it's just "that map on a website", even if there is labels and stuff explicitly saying "Google Maps".

they won't care as long as it links to google maps when they click it.