Good points. Also:

Force it to have clear metrics / observability on what it is doing. For instance the other day I wanted Claude to modify a Commodore 64 emulator, and I started saying it to implement an observability framework where as the emulator run, it can connect to a socket and ask for registers, read/write memory areas, check the custom chips status, set breakpoints, ... As you can guess, after this the work is of a different kind.