I too have that same Dell Optiplex 3060 micro. I love it for experimenting also. Also use wireguard for remote access. I use incus for my Linux containers, preferring it to proxmox.