Pleased that I'm not alone. The comments here suggest that I should just bin my Mac and buy a Linux-capable machine instead since MacOS is now "unusable", "heinous", "diabolical", "worst OS EVER".

I updated, carried on enjoying the best desktop experience (IMHO). It's not perfect, but was and remains better than the alternatives for me. Very little "struggle".