I’ve been doing this recently and for the basics agents had no problem with the API apart from the weird behaviour of shared drives needing a special flag to handle them. This could probably be mapped to a file system in a way that wouldn’t trip up an agent, but at the expense of losing the Google drive specific functionality. A trade off, not much better or worse per se, but with the added complexity of the FUSE layer.