Yeah passing through usb devices to a VM for audio seems to be a dark art like working with a bunch of analog equipment. Everything has to be tuned. I do understand why a bare metal windows and/or mac computer is always in a studio, one can skip the head ache. Even if main DAW is Linux.