Yes Ableton, VST and usb. I have used the Coreweave windows VM with Nvidia to run everything audio and video, though haven't routed USB devices to it.

Cognitively it's easier to just buy a second PC for windows. But threadripper pro etc have so many cores and pcie lanes it's easy to run multiple OS VMs with dedicated GPUs at close to native speed in one box.