"why not use rclone (?)"

This is the correct - and obvious - response to something like this.

Unfortunately, I believe that rclone has no support for iCloud photos at this time.