Can anyone read? The text doesn't mention Claude Code or anything like it at all.
I swear to god everyone is spoiling for a fight because they're bored. All these AI companies have this language to try to prevent people from "distilling" their model into other models. They probably wrote this before even making Claude Code.
Worst case scenario they cancel your account if they really want to, but almost certainly they'll just tweak the language once people point it out.