https://github.com/libimobiledevice/ifuse might help.