Hey, I implemented a scrappy version of your TODO or else idea several years ago. Certainly not as sophisticated as what yours sounds like.

https://jezenthomas.com/2015/10/using-git-to-manage-todos/