For that old of a GPU you may have a better time on X instead of wayland - there the NVIDIA drivers are supposed to be pretty decent.