> We moved to Docker Compose

Then you didn't need Kubernetes in first place.

> The initial setup took two weeks of his time. Full-time.

It takes 1 day max for such a simple setup.

> Load balancers: $180/month (one per service because of how we’d configured ingress)

> t3.medium

This can't be real