Interesting idea! Typst is compelling (Rust-based too). Not on immediate roadmap but could be a future addition. TeX is heavier but possible via external tools + pipeline feature.