That's interesting, on Linux there's the $EDITOR variable (a quick search of the 3 distros Arch, Ubuntu, Fedora show me they respect it) for the terminal text editor.

Maybe you can trailblaze and tell users your application will support the $LLM or $LLM_AUTOCOMPLETE variables (convene the committee for naming for better names).