A generic playwright script taking agent's output as input could do this easily. Especially if it's just a few sites.