For that matter, with modern terminals, you can still do mouse interactivity as an option. I think that working over an SSH terminal is pretty nice in and of itself even if you can self-host a web application.

I've almost always got my terminal app open anyway, in the case of VS Code, I don't even need to switch to another app to use it.