A teacher of mine used to say:

Lottery is a tax for people who don’t understand statistics.

you probably mean "stochastics".

I would translate to: "from a stochastic perspective one can win - from a statistic perspective, its very unlikely"