> Should every car owner personally optimize the CO₂ emissions of their car?

They can if they want to, maybe by buying a car with lower/zero emissions at the point of use?