Right, that’s the strange part. I originally thought that the split was caused by the old shell APIs requiring honest-to-goodness HMENUs with all that implies, but File Pilot[1] does have reskin the old menu with some success so evidently that’s not completely impossible.