It would seem if we think Voltaire was wrong, then the difference between pessimists and “modern” optimists is not fundamental but merely a matter of degree.