They measure/model aboveground biomass, and present the change in that measurement as being a source/sink in the carbon cycle, ie as coming from / going to the atmosphere.

But I also see multiple places they mention the changes as being at least partly due to logging or wood harvesting. Which seems like biomass being removed and yet not going into the atmosphere.