honestly the issue i hate the most is how bad the keyboard has gotten over the past 3-5 years/major iOS releases.
on top of the bug people mention a lot where types are miss-pressed, there's a problem i get where if iOS considers a word misspelled it'll refuse to let me use the space key or otherwise move away from the word or close the keyboard. it's almost like a UI thread lockout. it's extremely frustrating.